창의 레퍼런스 12건이 검색되었습니다.
#1. 감상하기 龜何龜何(구하구하) 首其現也(수기현야)若不現也(약불현야)燔灼而喫也(번작이끽야) 거북아, 거북아머리를 내어라내어 놓지 않으면구워서 먹으리 번역 도움 龜何(구하) : 거북아라는 뜻으로 '龜'에 대해서는 여러 가지 설이 있으나, 대체로 용(龍)과 더불어 동양에서는 신령스러운 존재로 간주하고 어떤 신비한 힘이 있다고 보는 주술(呪術)의 대상으로 보는 것이 일반적이다. '何'는 고어에서의 호격조사 '하'를 음차(音借)한 것으로 고려 시대 이전에는 '존칭'의 뜻이 없었다고 하지만 호격 조사 정도로 간주하면 될 것 같다. 首(수) : '머리', 또는 '목'의 뜻으로 보아 '생명'의 심상으로 파악하려는 견해와 수로왕의 '首'로 보려는 견해가 있다. 若不現也(약불현야) : 若은 만약을 뜻하며, 만약에 (..
2017. 11. 9. 05:27 written by hyunso89 댓글수
#1. 감상하기 백수광부(미상)公無渡河 (공무도하) 公竟渡河 (공경도하) 墮河而死 (타하이사) 當奈公何 (당내공하) 저 님아 물을 건너지 마오. / 임은 그예 물을 건너셨네. / 물에 쓸려 돌아가시니 / 가신임을 어이할꼬 (정병옥) 그대 건너지 마오 / 그대 그예 건너네. / 물에 빠져 죽으니 / 이제 그대 어이하리. (전광용) 그대여 물을 건너지 마오. / 그대여 그예 물을 건너다가 / 물에 빠져 죽어지면, / 장차 그대는 어찌하리오. (박성의) 번역 도움河(하) : 물竟(경) : 마침내, 끝내墮(타) : 휩쓸리다, 떨어지다而(이) : 어조사 이. 여기서는 접속사로서 '그리하여'의 뜻公(공) : 여기서는 남편, 곧 백수광부를 이르는 말. 그대, 당신, 임無(무) : 여기서는 금지사(禁止辭)로서의 뜻. ..
2017. 11. 8. 20:01 written by hyunso89 댓글수
기사 원문 보기: http://news.donga.com/3/all/20170713/85330301/1#replyLayer뉴스를 보다가 내가 감히 느낄수 없는 슬픔이라고 생각이 된 뉴스 "우리 막내가 얼마나 소중한 존재였는지 피고인이 알았으면 합니다. 그 아이는 정말 보물같은 아이였습니다. 그날 누구라도 그 자리에 있었더라면 같은 일을 당했을 겁니다. 자기가 무슨 잘못을 한 건지 제대로 알길 바랐습니다.""부모는 자식이 죽으면 가슴에 붇는다는데 그렇게 보낼 수가 없어 수목장을 했다. 언제나 같이 있어주려고 조금만 기다려 달라고 그렇게 보냈다"."염하기 전 아이 얼굴을 봤는데 예쁘던 얼굴이 검붉은 색을 띠고 눈을 감지 못하고 있었다. 예쁜 옷을 입혀주고 싶었는데 잘라서 입혔다.""스마트폰이 애들한테 안 좋..
2017. 7. 13. 17:20 written by hyunso89 댓글수
아마 일반적으로 우리가 생각하는 가장 오래된 이야기는 단군신화이다. 우리나라에도 그리스로마신화 못지 않게 충분히 재미있는 이야기들이 많이 있지만 제대로 조명받지 못했다는게 내 생각이다. 일반적으로 학자들 사이에서는 우리나라는 삼국시대-고려-조선시대로 오며 신화의 전통이 맥이 끊겼다고 보고 있다. 국가가 새로 새워지면서 이전 왕조에 대하여 부정할 필요가 있었고, 통일신라, 고려, 조선이 새로 만들어 질 때마다 새로운 관점에서 다시 신화를 재 정립이 필요했기 때문이다. 서양에서는 르네상스 시기를 거치며 옛 신화가 민족학과 결합하여 제국주의 시대에 앞서 16세기 즈음 민족의 통일성과 서양인의 우월성을 보이기 위하여 더 문화,예술적으로 더 활발해졌다고 보기도 한다. 우리나라는 임진왜란, 병자호란, 6.25전쟁 ..
2017. 7. 13. 13:55 written by hyunso89 댓글수
요즘 광고를 보면 중요한 트렌드 중 하나가 바로 인 것 같다. 가전제품, 특히 휴대폰 광고는 휴대폰으로 할 수 있는 경험을 얼마나 감성적으로 호소를 하냐에 초점을 맞춘 것 처럼 생각된다. 어떻게 보면 기술, 디지털이라는 인간의 감성이 다가설 수 없는 기계의 영역이지만 그 기술로 하여금 얼마나 더 인간다운 삶을 살 수 있냐에 대한 문제라고 할까 그런 의미에서 이 아이폰 광고는 참 따뜻하게 소비자들에게 다가 온 것 같다. An unexpected holiday visitor finally receives the warm welcome he’s always yearned for. 예기치 않은 방문자가 마침내 그가 원한 환영을 받다. 오르골 소리를 녹음을 하고 오랜만에 외출을 나가는 듯한 한 남자. 거친 손, ..
2017. 7. 9. 22:12 written by hyunso89 댓글수
이제부터 이 나라는.. 대선이라는 시즌에 맞춰 참 재미있게 이야기를 풀어냈다고 생각하는 광고. 이제부터 이 나라는 이라는 말이 참 괜찮았다. 이제까진 이랬지만 앞으로는~ 것이다 라는 느낌처럼 앞으로의 희망찬 미래를 가자 라던가 이제까지완 다르게 알바도 다르게 바뀔거야~ 라는 메세지를 느낄수 있었다랄까 탄핵 이후라는 사회 트렌드에 맞춰 "정의"라는 이미지와 메세지로 주의를 환기하고 평화로운 나라라는 카피와 함께 태양의 후예에서의 인상깊은 씬을, 공부하기 좋은 나라는 영화 죽은 시인의 사회에서 한 장면을 아이키우기 좋은 나라는 핫했던 로버트 캘리 교수와 그의 딸 매리언을 여성이 당당한 나라는 이정미 전 헌법재판관을, 사회와 문화에서 이슈가되었던 장면을을 패러디하며 광고가 진행되는데 재미있게 잘 와 닿은 것 ..
2017. 7. 9. 20:28 written by hyunso89 댓글수
"게스트 하우스 프랑스에 입주자를 모집합니다" 라는 말처럼 왕복 항곤권과 숙박비를 지원하는 대한항공의 이벤트 내가 만약 여러 호텔을 소개하는 컨텐츠를 만들었다면 참 난잡했을 것 같은데 빠른 템포의 음악과 프랑스의 아침풍경이라는 한 톤으로 여러 호텔과 지역들이 자연스럽게 어울어진 것 같아 보는 내내 기분이 좋았다. 또라는 슬로건이 참 인상에 남았던 광고 ㄹㄹㄹㄹ 파리의 아침 풍경과 전화벨소리 주요 랜드마크가 한눈에 교황청 광장 한복판 협곡에 위치한 하우스 발코니에서의 해변 14세기 귀족처럼 모시겠습니다 -600년 전통 고성 투르 g호텔 동화속 같은 마을 -콜마르 m호텔 알프스의 만년설 7개의 지역, 7개의 빈방 당신을 위해 비워놨습니다 빠른템포의 웅장한 오페라 입주자를 모집합니다라는 카피와 초인종소리로 마..
2017. 7. 9. 19:33 written by hyunso89 댓글수
소파 위에 놓은 액자는 스코틀랜드 출신의 예술가 데이비드 슈리글리(David Shrigley)의 앤디 워홀 드로잉 티 타월을 활용한 것. [01] 나무 가구와 패브릭 소파, 양모 러그로 따뜻함을 더한 거실. ‘플라스틱 듀오’ 소파는 카르텔 제품. [02] 원목 스툴과 티 테이블, 그 위에는 선인장을 올려 코너를 장식했다. 빛이 부서지듯 들어오는 패브릭 커튼이 감성적인 분위기를 자아낸다. [03] 베란다 확장 후 아이 방고 맞닿은 벽에는 슬라이딩 도어를 달고, 서재 쪽 벽에는 작은 유리창을 냈다. 신선주 실장이 그린 파스텔 톤의 그림이 시선을 끄는 다이닝 룸. 벽의 ‘S’자 타이포그래피 포스터 액자는 플레이 타입 제품이다. [01] 아이를 위한 침실이자 놀이 방으로 사용하는 메인 룸. 욕실 문은 슬라이딩 ..
2016. 7. 30. 11:22 written by hyunso89 댓글수
영화 의 제작 배경이 궁금합니다. 영화 를 맡아 진행했을 때처럼 의 시나리오를 읽는 순간부터 영감을 받은 작품이에요. 많은 것을 시도해볼 수 있을 거라는 설렘이 있는 한편 위험한 매력을 느끼기도 했죠. 이전에 했던 이나 은 시대를 재현하는 것, 이를 장르화하는 것 자체가 굉장히 중요한 일이었어요. 반면 는 시대적 재현을 넘어서 당시의 정서적, 심리적 상황을 캐릭터와 공간 안에 내면화하고 시각화하는 작업이 중요했죠. 이 영화에서 특별히 공을 들인 장면이 있다면요? 낯설지만 거부감 없이 받아들일 수 있도록 디자인하는 것이 중요했어요. 일본인이 되고 싶어하는 조선인이면서 유럽을 동경하는 코우즈키의 집이 주요 배경인 만큼 유럽풍의 요소와 일본 문화의 요소, 한국적인 요소를 적절하게 조합하고자 했어요. 특히 히데..
2016. 7. 30. 10:55 written by hyunso89 댓글수
